ZDF-Fernsehgarten Zuschauer empört über Songtext - „Fieber in der Diskothek“
Mit einem unpassenden Songtext löst Julia Lindholms Auftritt im ZDF-Fernsehgarten einen heftigen Shitstorm auf Twitter aus.
Mainz - Ab sofort gibt es den „ZDF-Fernsehgarten“* mit Zuschauern. Da es ein paar Corona-Regeln zu beachten gibt, sitzen statt wie gewohnt 6.000, nur 100 Gäste im Publikum. Zu Hause sitzen jedoch zahlreiche Zuschauer die nur auf ein Fauxpas von Moderatorin Andrea „Kiwi“ Kiewel (55)* warten. Doch nicht nur Andrea Kiewel ist erneut heftiger Kritik ausgesetzt, auch Sängerin Julia Lindholm bekommt auf Twitter ihr Fett weg. Extratipp.com* berichtet.
Über das Publikum-Comeback ist Andrea Kiewel* natürlich überglücklich und betont es immer wieder während der Show. Das Motto am 6. Juni ist „Schweden“ weshalb die in Schweden geborene Sängerin Julia Lindholm in dieser Folge des Fernsehgartens für musikalische Unterhaltung sorgen soll. Doch mit einem bunten Medley aus englischen Hits welche ins Deutsche übersetzt worden sind, sorgt sie nicht wie erhofft für Gänsehaut, sondern löst damit einen gewaltigen Shitstorm auf Twitter aus.
ZDF-Fernsehgarten: „Fieber in der Diskothek“
Extratipp.com bei Telegram: Jetzt den Telegram-Channel* abonnieren und die besten Geschichten als Erster lesen.
Es ist vor allem die deutschsprachige Version von „Crying at the Discotheque“ die, die Twitter-User zum Kochen bringt. Denn anstatt „Crying at the Discotheque“ singt Julia Lindholm „Fieber in der Diskothek“. Viele Twitter-User sind der Meinung, dass diese Übersetzung, innerhalb der aktuellen Corona-Pandemie, ein eher unpassender Text ist: „Mit Fieber sollte man wirklich nicht in die Diskothek“, schreibt ein Zuschauer auf Twitter. Eine andere Person stimmt dem zu: „Die erste Sendung mit Publikum und sie singt von Fieber in der Diskothek – genau mein Humor.“
ZDF-Fernsehgarten: Auch das Live-Publikum ist nicht angetan
Doch nicht nur auf Twitter sind Zuschauer von diesem Auftritt verwirrt. Auch das Live-Publikum im TV ist nicht wirklich angetan, so fragen sich viele warum man alle guten englischen Songs auf Deutsch verunstalten muss: „Wieso muss man unbedingt englischsprachige Hits auf Deutsch präsentieren? Das geht doch immer schief! Wie man gerade sieht“, schreibt eine weitere Twitter-Nutzerin.
Der ZDF-Fernsehgarten* läuft immer sonntags um 11:50 bis zum 26. September. Dann findet eine Sonderausgabe anlässlich des 35-jährigen Jubiläums zum Abschluss statt.
*extratipp.com ist ein Angebot von IPPEN.MEDIA.