Peinliche Panne bei der BBC

Makaberes Mord-Lied nach Pistorius-Bericht

+
Der wegen Mordes angeklagte Paralympics-Goldmedaillengewinner Oscar Pistorius.

London - Peinlich: Ein BBC-Radiosender hat gleich nach einem Bericht über den wegen Mordes an seiner Freundin angeklagten Spitzensportler Oscar Pistorius das Lied "Hey Joe" gespielt. Darin will der Sänger seine Freundin aus Eifersucht umbringen.

Wie die US-Nachrichtenseite "Gawker" berichtet, sorgt der Song der Rocklegende Jimi Hendrix derzeit für Furore in Großbritannien. Der Text ist zugegebenermaßen ziemlich hart, aber seit 47 Jahren Allgemeingut der Pop-Kultur. Auf Deutsch übersetzt lautet der Text ungefähr so:

"Hey Joe, wo gehst du denn mit dieser Knarre in der Hand hin?

Hey Joe, ich hab gesagt wo gehst du denn mit dieser Knarre in der Hand hin?

Na gut. Naja ich gehe, und schieß meine Alte tot. Weißt du, ich habe sie mit 'nem anderen erwischt. Ich gehe, und schieß meine Alte tot. Weißt du, ich habe sie mit 'nem anderen erwischt. Und das ist nicht gut so."

"Hey Joe" bei Youtube

Diese Zeilen kommen noch deutlich heftiger rüber, wenn sie gleich nach einem Radio-Bericht über den Fall Pistorius gespielt werden. "Geht gar nicht!", meinen Sie? Aber genau das ist dem Radio-Sender "BBC Radio 6 Music" nun passiert. Dem Paralympics-Goldmedaillengewinner Pistorius wird bekanntlich derzeit vor Gericht vorgeworfen, seine Freundin Reeva Steenkamp (29) am Donnerstag vergangener Woche in seinem Haus in Pretoria erschossen zu haben.

Pistorius-Freundin Reeva Steenkamp (+): Juristin, Model und Fernsehstar

Pistorius-Freundin Reeva Steenkamp (†): Juristin, Model und Fernsehstar

Pistorius sagt, er habe seine Freundin aus Versehen erschossen, weil er glaubte, im Badezimmer befände sich ein Einbrecher. Dem widerspricht die Staatsanwaltschaft entschieden und meint, der 26-Jährige habe geplant und gezielt seine Freundin ermordet. Möglicherweise habe er aus Wut über eine Nachricht gehandelt, die Steenkamp von ihrem Ex-Freund bekommen habe.

Ein BBC-Sprecher hat sich bereits für die makabere Panne entschuldigt: "Angesichts des Themas des Berichtes entschuldigen wir uns für jede Empörung, die die zeitliche Nähe des Songs 'Hey Joe' zu der Radio-Nachricht hervorgerufen hat. Eine entsprechende Entschuldigung wurde noch im laufenden Programm verlesen, nachdem dieser Fehler aufgefallen ist."

fro

DAS KÖNNTE SIE AUCH INTERESSIEREN

Kommentare