Verdammt er liebt es, er liebt es nicht

Schlagerstar Matthias Reim ist von Mike Singers Cover berührt

Matthias Reim bei der Aufzeichnung der MDR-Sendung „Schlager des Jahres“ am 22.11.201. Mike Singer sitzt an einem Karussell im Europa-Park am 04.04.2019 (Fotomontage).
+
matthias-reim-schlager-cover-mike-singer.jpg

Mike Singer ist mit seinem Cover von „Verdammt ich lieb‘ dich“ gerade richtig erfolgreich. Doch was hält Matthias Reim von der neuen Version?

Stockach am Bodensee - Mike Singer (21) ist jetzt unter die Schlager-Stars gegangen - zumindest hat er einen gecovert. Ende Januar veröffentlichte der DSDS-Juror seine ganz eigene „Verdammt ich lieb‘ dich“-Version. Nun meldet sich der Schlagersänger höchstpersönlich zu Wort. Top oder Flop: Das sagt Matthias Reim (63, Alles über den berühmten Schlagersänger) zu Mike Singers Cover.

Mike Singer überrascht mit Schlager-Cover: Seine Fans sind begeistert

Es war die Schlager-Sensation schlecht hin. 31 Jahren nach Veröffentlichung von Matthias Reims Mega-Hit „Verdammt ich lieb‘ dich“, stürmt nun DSDS-Juror Mike Singer (824.899 monatliche Hörer*innen auf Spotify) mit dem gleichen Song die Charts. In einem vergangenen Interview verriet der Teenie-Schwarm: „Ich glaube, wir alle kennen diesen Song und verbinden mit diesem Song ganz, ganz viel.“ 

Original-Fans wird es beim Reinhören aufgefallen sein: Singer hat den Text für das Cover minimal umgeschrieben. So sitzt er nicht mehr am Tresen und trinkt noch ‚n Bier - er hängt an der Bar und trinkt Whiskey auf Eis. Statt der „Frau“ soll man das „Girl“ in Ruhe lassen. „Wir wollten ihn nicht banal covern. Unser Ziel war es, den Song an die heutige Zeit anzupassen“, verrät er gegenüber der BILD.

Pop-Idol und DSDS-Juror Mike Singer ist jetzt unter die Schlagersänger gegangen. Seine neue Single ist ein Cover von Matthias Reims Megahit „Verdammt ich lieb dich“. (Fotomontage)

Die Reaktionen seiner Fans sind eindeutig: Sie lieben das Schlager-Cover. Unter dem Release-Post auf Instagram findet man Kommentare wie „Der Song ist so geil geworden“, „Auf Platz 3 - ich bin stolz Mike“ oder „Neuer Lieblingssong“. Doch was sagt Schlagerstar (Die erfolgreichsten deutschen Schlagersänger aller Zeiten) Matthias Reim selbst zu dem Cover und den Textänderungen?

Schlager: Die besten Fotos von Helene Fischer und Florian Silbereisen

Die Volksmusiksänger Florian Silbereisen und seine Freundin Helene Fischer posieren beim Wiesn Treff 2009.
Die Volksmusiksänger Florian Silbereisen und seine Freundin Helene Fischer posieren beim Wiesn Treff 2009. © Ursula Düren dpa
Leyla (Helene Fischer) in einer Szene der Hamburger "Tatort"-Folge "Der große Schmerz" 2016.
Leyla (Helene Fischer) in einer Szene der Hamburger «Tatort»-Folge «Der große Schmerz» 2016. © Gordon Timpen NDR
Helene Fischer tanzt 2018 auf der Bühne im Berliner Olympiastadion.
Helene Fischer tanzt 2018 auf der Bühne im Berliner Olympiastadion. © Britta Pedersen dpa
Florian Silbereisen steht unter Tränen mit seiner früheren Lebensgefährtin, der Sängerin Helene Fischer, auf der Bühne bei den Schlagerchampions 2019.
Florian Silbereisen steht unter Tränen mit seiner früheren Lebensgefährtin, der Sängerin Helene Fischer, auf der Bühne bei den Schlagerchampions 2019.  © picture alliance/Jens Kalaene/dpa
Bei den Schlagerchampions 2019 flossen viele Tränen bei Florian wegen des Wiedersehens mit Helene.
Bei den Schlagerchampions 2019 flossen viele Tränen bei Florian wegen des Wiedersehens mit Helene. © Henning Kaiser dpa
Helene Fischer tanzt 2018 auf der Bühne im Berliner Olympiastadion in Jeansrock und engem Outfit.
Helene Fischer tanzt 2018 auf der Bühne im Berliner Olympiastadion in Jeansrock und engem Outfit. © Britta Pedersen dpa
Die Sänger Florian Silbereisen und Helene Fischer stehen bei der ARD Fernsehschow „Schlagerbooom 2019“ in der Westfalenhalle auf der Bühne und umarmen sich.
Die Sänger Florian Silbereisen und Helene Fischer stehen bei der ARD Fernsehschow „Schlagerbooom 2019“ in der Westfalenhalle auf der Bühne und umarmen sich. © Henning Kaiser dpa
Helene Fischer küsst ihren damaligen Lebensgefährten Florian Silbereisen am 25.03.2017 bei der ARD-Show „Schlagercountdown - Das große Premierenfest“.
Helene Fischer küsst ihren damaligen Lebensgefährten Florian Silbereisen am 25.03.2017 bei der ARD-Show „Schlagercountdown - Das große Premierenfest“. © Andreas Lander dpa
Entertainer Florian Silbereisen lässt sich einen Kompass und eine Landkarte auf den linken Arm tätowieren. Die Landkarte zeigt Silbereisens Heimat Bayern.
Entertainer Florian Silbereisen lässt sich einen Kompass und eine Landkarte auf den linken Arm tätowieren. Die Landkarte zeigt Silbereisens Heimat Bayern.  © Armin Weigel dpa
Helene Fischer steht bei der ARD Fernsehshow „Schlagerbooom 2019“ in der Westfalenhalle im Leder-Look.
Helene Fischer steht bei der ARD Fernsehshow „Schlagerbooom 2019“ in der Westfalenhalle im Leder-Look. © Henning Kaiser dpa
Helene Fischer schwebt bei der Aufzeichnung der "Helene Fischer Show" mit dem Akrobaten und ihrem späteren Freund Thomas Seitel durch die Luft.
Helene Fischer schwebt bei der Aufzeichnung der «Helene Fischer Show» mit dem Akrobaten und ihrem späteren Freund Thomas Seitel durch die Luft. © Rolf Vennenbernd dpa
elene Fischer singt am 16.11.2017 in Berlin während der 69. Verleihung des Medienpreises Bambi in Overknees.
elene Fischer singt am 16.11.2017 in Berlin während der 69. Verleihung des Medienpreises Bambi in Overknees. © Jörg Carstensen dpa
Der neue Kapitän Max Parger: Florian Silbereisen startet 2019 seine TV-Karriere beim ZDF Traumschiff.
Der neue Kapitän Max Parger: Florian Silbereisen startet 2019 seine TV-Karriere beim ZDF Traumschiff. © Dirk Bartling ZDF
schlagerstar Helene Fischer tritt am 04.07.2015 im Rahmen ihrer „Farbenspiel“-Tournee im Olympiastadion auf.
schlagerstar Helene Fischer tritt am 04.07.2015 im Rahmen ihrer „Farbenspiel“-Tournee im Olympiastadion auf.  © Matthias Balk dpa
Helene Fischer führt am 15.07.2014 beim Empfang der Fußball-Nationalmannschaft in Berlin die Polonäse der Nationalspieler an.
Helene Fischer führt am 15.07.2014 beim Empfang der Fußball-Nationalmannschaft in Berlin die Polonäse der Nationalspieler an.  © Jens Wolf dpa
MDR-Sendung „Die Krone der Volksmusik 2010“ mit Helene Fischer und Michael Wendler.
MDR-Sendung „Die Krone der Volksmusik 2010“ mit Helene Fischer und Michael Wendler. © Jan-Peter Kasper dpa
Florian Silbereisen und seine Freundin Helene Fischer posieren 2009 auf dem 176. Oktoberfest auf der Theresienwiese in München im Hippodrom-Festzelt.
Florian Silbereisen und seine Freundin Helene Fischer posieren 2009 auf dem 176. Oktoberfest auf der Theresienwiese in München im Hippodrom-Festzelt. © Felix Hörhager dpa
Helene Fischer freut sich am Mittwoch (19.09.2007) in Berlin über ihre Auszeichnung mit dem Medienpreis „Goldene Henne“.
Helene Fischer freut sich am Mittwoch (19.09.2007) in Berlin über ihre Auszeichnung mit dem Medienpreis „Goldene Henne“. © Soeren Stache dpa

Matthias Reim über Singers Cover: „Das ist die erste Cover-Version, die mich wirklich berührt“

„Verdammt ich lieb‘ dich“ von Matthias Reim ist ein Schlager-Klassiker, einer dieser Songs, die man anspielt und jeder singt sofort mit. Kein Wunder also, dass der Song schon einige Male gecovert wurde. Frank Zander, Uli Martin und Jürgen Drews wagten sich bereits an das Lied - nun auch Mike Singer.

Schlagersänger Matthias Reim bei der „Schlagernacht des Jahres“ in der Hanns-Martin-Schleyer-Halle

Im BILD-Interview verrät Matthias Reim nun, was er wirklich über das neue Cover denkt. „Das ist die erste Cover-Version von ,Verdammt, ich lieb dich‘, die mich wirklich berührt“, so der Schlagerstar. „Die Version hat eine wunderbare Melancholie, die Emotionalität des Songs kommt voll heraus“. Auch die kleinen Textänderungen würden passen.

So wie Mike den Song singt, glaub ich ihm das. Das klingt einfach schön und ich freue mich, wie kreativ er das Lied auf neue Art umgesetzt hat

Matthias Reim gegenüber BILD

Wow, das kommt ja fast einem Ritterschlag nahe. Matthias Reim ist also vollends begeistert von der neuen Versionen seines Schlager-Hits. Verdammt er liebt es!

Kostenlosen Schlager-Newsletter abonnieren und die besten Storys als Erster lesen

Schlager-Newsletter: Erfahren sie alles über Silbereisen, Fischer und Co.! Unser brandneuer Schlager-Newsletter versorgt Sie immer mit topaktuellen News aus der Branche - jeden Dienstag und Donnerstag. Melden Sie sich hier* an!

Wir sind jetzt auch auf Telegram: Jetzt unseren Telegram-Channel abonnieren und unsere besten Geschichten als Erster lesen.

DAS KÖNNTE SIE AUCH INTERESSIEREN

Kommentare